This bilingual English-Chinese Personal Loan Agreement Template helps record a personal loan between individuals, including lender details, borrower details, loan amount, repayment terms, interest, payment method, default terms, and signatures.

This template may be useful when lending money to a friend, relative, acquaintance, or another private individual, and both sides want the basic loan terms written clearly.

本中英文对照个人借款协议模板可帮助记录个人之间的借款安排，包括出借人信息、借款人信息、借款金额、还款安排、利息、付款方式、违约条款和签字部分。

本模板适用于朋友、亲戚、熟人或其他个人之间的借款，并希望把基本借款条款清楚写下来的情况。

Need help personalizing this document?

Choose our Guided Document Preparation Service. We can prepare a personalized version based on the information you provide.

需要我们帮您整理个性化版本吗？

请选择 Guided Document Preparation Service。我们可以根据您提供的信息，为您准备一份个性化版本。

Important Notice: 1188.ca provides document preparation and template support only. This template is not legal, tax, mortgage, real estate, financial, or business advice. Please review carefully before use and consult a licensed professional if your matter is complex or high-risk.

重要提示：1188.ca 仅提供文件模板和文件准备支持。本模板不构成法律、税务、贷款、房地产、金融或商业建议。使用前请仔细审阅；如事项复杂或风险较高，请咨询持牌专业人士。