近期的一项调查显示，越来越多的加拿大人对经济前景表示担忧，认为当前经济正在恶化。通货膨胀、利率上升以及生活成本的增加，使得消费者对未来充满不确定性，导致消费支出减少，企业经营环境也面临挑战。 Canadians Express Recession Concerns, Believe Economy is Weakening A recent survey reveals that more and more Canadians are concerned about the economic outlook, believing that the current economy is deteriorating. Inflation, rising interest rates, and increasing living costs have created uncertainty for consumers, leading to reduced spending and challenging business conditions. 消费者信心持续下滑 调查数据显示，超过一半的受访者认为加拿大经济正在走下坡路，导致他们在消费和投资方面更加谨慎。住房、食品等基本生活支出的不断上涨，让许多家庭感受到巨大的经济压力，消费者信心指数持续下降。 Consumer Confidence Continues to Decline Survey data shows that more than half of respondents believe that Canada's economy is on a downward trend, making them more cautious about spending and investing. The rising costs of essentials such as housing and food have put significant financial pressure on many households, causing a continued decline in consumer confidence. 专家警告经济衰退风险 尽管加拿大的就业市场仍保持相对稳定，但经济学家警告称，增长放缓的迹象越来越明显。全球经济的不确定性，加上国内消费疲软，可能会进一步拖累经济，企业和个人都需要为可能的衰退做好准备。 Experts Warn of Recession Risks While Canada's job market remains relatively stable, economists warn that signs of slowing growth are becoming increasingly apparent. Global economic uncertainties, coupled with weakening domestic consumption, could further drag down the economy, and both businesses and individuals should prepare for a possible recession. 民众采取措施应对经济挑战 面对经济的不确定性，许多家庭开始削减非必要开支，并考虑更安全的投资方式。此外，政府可能需要采取更有针对性的经济政策，以帮助企业和家庭度过难关。 Public Takes Measures to Tackle Economic Challenges In response to economic uncertainty, many households are cutting back on non-essential spending and considering safer investment options. Additionally, the government may need to implement more targeted economic policies to support businesses and families during this challenging period.

联邦外交事务部长Mélanie Joly在Chrystia Freeland准备正式启动她的竞选之前，宣布支持前加拿大央行行长Mark Carney成为 自由党 的下一任领袖，因为接替杜鲁多的竞争愈演愈烈。 前副总理兼财政部长克里斯蒂娅·弗里兰（Chrystia Freeland）正式宣布参选自由党领袖，她强调自己丰富的经济经验将帮助击败保守党领袖皮埃尔·波利耶夫尔（Pierre Poilievre）。在竞选启动仪式上，她的演讲多次被抗议者打断，而支持者则以高喊她的名字作为回应。 在接受采访时，弗里兰对她的主要竞争对手梅兰妮·乔利（Mélanie Joly）表示尊重，并指出魁北克的语言和文化独特性将成为她竞选的核心议题。她强调，魁北克及法语的身份正面临前所未有的挑战，同时也提及美国当选总统特朗普对加拿大的威胁，认为魁北克需要更坚实的保护。弗里兰指出，包括党团主席斯蒂芬·劳宗（Stephane Lauzon）在内的多名魁北克议员支持她的竞选。 在演讲中，她强调了自己在特朗普总统第一个任期内成功重新谈判北美自由贸易协定（NAFTA）的经验，并表示：“作为外交部长，我挺身而出对抗特朗普，领导了拯救NAFTA和加拿大就业的斗争，即使在保守党希望我退缩的时候。”她还提到，在担任财政部长期间，她成功帮助稳定了加拿大经济，特别是在COVID-19疫情期间。 Gould宣布竞选并承诺调整碳税政策 与此同时，政府众议院领袖卡琳娜·古尔德（Karina Gould）也在她的家乡Burlington的餐厅宣布参选，并表示将辞去现任职务，全力争取自由党领导权。37岁的古尔德是竞选中最年轻的候选人，她自称为党提供新生力量的最佳人选。她在竞选声明中强调，将取消计划中的联邦碳税增加，但不会立即废除，称加拿大人仍然致力于应对气候变化。“我们将继续抗击气候变化，但方式需要调整，以适应加拿大人的期待，”她在新闻发布会上表示。 古尔德坦承，自由党近年来失去了选民的信任，并表示将努力重建信心。她还指出，与其他候选人不同，自由党对她而言不仅仅是一个兴趣爱好，而是她毕生的事业。这一言论被认为是针对政治新人马克·卡尼（Mark Carney）的隐晦批评。 竞选形势与党内挑战 弗里兰的竞选活动得到了多名自由党成员的支持，包括卫生部长马克·霍兰（Mark Holland）、司法部长阿里夫·维拉尼（Arif Virani）等人。她和古尔德的参选，使自由党领袖竞选进一步升温，竞选将在3月9日结束，外界普遍认为候选人将面临如何与杜鲁多区分自己的挑战。 杜鲁多及自由党近期面临重大挑战，包括补选失利，民调显示保守党处于明显领先地位。反对党已表示，他们不会支持自由党的信任投票，这意味着可能会在议会复会后很快触发大选。 自由党未来领导人将面临挑战 无论谁当选自由党领袖，都将立即面临竞选压力。59岁的前英国央行行长马克·卡尼（Mark Carney）已于上周在埃德蒙顿宣布参选，他批评杜鲁多政府过于关注非经济问题，承诺将优先考虑经济发展。 弗里兰曾于2013年首次当选为多伦多中心选区国会议员，并在2015年、2019年和2021年成功连任。她在去年12月发布公开信宣布辞去内阁职务，称这是唯一诚实且可行的决定。这一举动在自由党内部引发了政治风暴，不少党员要求杜鲁多辞职。 本月，杜鲁多宣布，他将在领导人竞选结束后辞去自由党领袖和总理职务，并决定暂停议会至3月24日，这意味着现有议程将被中止。

上周四晚上9点多，密西沙加中国城的一家中餐馆外发生了一起持枪抢劫事件，一名华人男子胡先生（化名）在停车场遭遇劫匪，目标是他的宝马X7。这已经是不到一年的时间里，他第二次遭遇类似的抢劫事件。事后，胡先生在接受媒体采访时表示，他对加拿大的治安彻底失望，打算尽快处理掉这辆车，并考虑离开加拿大。 胡先生表示，他来加拿大已经十几年了，近年来亲眼目睹治安日益恶化，生活变得越来越提心吊胆。他坦言，自己已无法忍受这样的生活。 事发当天，胡先生与朋友聚餐庆祝生日，晚餐结束后，他打算开车送朋友回公寓，并顺路送几位女生回家。走到停车场时，他注意到自己的宝马X7旁停着一辆车，发动机一直未熄火，但车辆并未移动。胡先生立刻提高了警惕，决定等待几秒，期望那辆车先离开再启动自己的车。然而，那辆车始终未动。 由于朋友还在等他，胡先生有些着急，看到附近仍有不少人，便决定尽快上车离开。然而，就在他打开车门的瞬间，几名劫匪突然冲了上来，二话不说对他拳打脚踢，胡先生被击倒在地。期间，一名劫匪用枪威胁他的头部和脸部，恶狠狠地问：“你想找死吗？” 面对这样的突发情况，胡先生迅速将车钥匙、钱包和手机全部扔出去。他透露，自己早有心理准备，知道这种情况下，交出财物或许能保住一部分重要物品，尤其是钱包里的各类卡片，补办起来非常麻烦。由于车钥匙是黑色的，在夜色中较难发现，加之周围已经有人报警，劫匪最终抢走了手机和钱包便匆忙逃离。然而，他们并不知道胡先生的手机具备定位功能，胡先生立即通过iPad追踪其位置，警方也凭借此信息迅速将三名嫌犯全部抓获。 胡先生回忆，这已是第二次遭遇宝马X7被劫。去年8月，他刚提车四天，就在自家车道上被人抢走。为此，他特意从国内购买了一把假车钥匙随身携带，以备不时之需。一旦遇到抢劫，他会交出假钥匙，利用劫匪检查钥匙真伪的几秒钟时间逃跑。 胡先生还表示，尽管家境优越，但他平时外出从不穿名牌衣服，全身上下的服饰价格不会超过300元。即便冬天穿“大鹅”羽绒服，他也提前将衣服上的LOGO剪掉，以免成为目标。他如今对安全极为谨慎，晚上一般不单独外出，如需外出，必定与朋友同行，并时刻做好应对抢劫的准备。士嘉堡、北约克和多伦多市中心等高风险区域，胡先生晚上无论如何都不会前往。 回顾两次遭遇抢劫的经历，胡先生坦言，第一次被抢时，几个月都睡不好，时常做噩梦。这次虽然心理准备充分，但连续两次被抢让他彻底寒心。他表示，宝马X7已不敢再开，打算尽快卖掉，并认真考虑离开加拿大。 胡先生在社交平台上感叹：“本来是个欢乐的生日聚会，没想到却遭遇了持枪抢劫，真是劫后余生。奉劝大家，在加拿大真的别开豪车。”

保守党领袖Pierre Poilievre近日表示，如果他当选加拿大总理，他将改变现行的监狱政策，停止允许男性囚犯进入女子监狱。根据现行政策，囚犯是否被关押在男子监狱或女子监狱，取决于囚犯的自我性别认同。囚犯只需填写一份简单的表格，表明自己现在的身份为女性，便可申请转移至女子监狱，无需医生签字或接受精神健康检查。这一政策在许多加拿大人中鲜为人知，但确实是官方现状。 Pierre Poilievre's Statement on Prison Policy and Gender-Specific Spaces Conservative Leader Pierre Poilievre recently announced that, if elected Prime Minister, he would put an end to the current prison policy that allows male inmates to be transferred to women’s prisons. Under the current system, an inmate’s placement in a men’s or women’s facility is based on self-declared gender identity. Prisoners can fill out a basic form stating they now identify as female, and under Correctional Service Canada’s policy, they are transferred to a women’s prison without requiring a doctor’s approval or mental health evaluation. While many Canadians are unaware of this policy, it remains the official approach. 监狱政策引发的争议 Pierre Poilievre在X平台（原Twitter）发帖指出：“一个杀害了自己妻子和两个孩子的男人现在声称自己是女人，要进女子监狱。我不敢相信，但必须这么说：当我是加拿大总理时，女监狱里就不会有男性囚犯了。”他同时还支持禁止跨性别女性参与女性体育运动或进入更衣室及洗手间等“女性专属”空间的想法，但并未承诺引入相关立法。他在新闻发布会上表示：“女性空间应该专门为女性服务，而不是为生理男性服务。” Controversy Over Prison Policy Pierre Poilievre posted on X (formerly Twitter), saying, “A man who killed his wife and two kids now claims to be a woman and wants to go to a women’s prison. I can’t believe I have to say this, but when I’m Prime Minister, there will be no male prisoners in women’s prisons.”He also supported the idea of banning transgender women from participating in women’s sports or accessing “women-only” spaces like changing rooms and washrooms. However, he stopped short of committing to legislation on the matter, stating in a press conference, “Women’s spaces should be reserved for women, not for biological men.” 联邦与地方权限之争 Poilievre指出，许多性别相关的空间（如洗手间和更衣室）由省级或市级管理，联邦政府可能无法直接立法来限制它们的使用权。他补充说，“但显然，女子运动、女子更衣室和女子浴室应该为女性服务，而不是为生理男性服务。” Federal vs. Provincial Jurisdictions Poilievre noted that many gender-specific spaces, such as restrooms and changing rooms, fall under provincial or municipal jurisdiction, making it unclear what a future Conservative government could do to restrict their use to biological females. He emphasized, however, “Women’s sports, women’s changing rooms, and women’s bathrooms should be for women, not biological men.” 引发的批评 Poilievre的立场引发了跨性别活动家的批评，称其“侵犯了跨性别女性的权利”，并指责他“为了迎合极右翼激进分子而压迫我们”。加拿大总理杜鲁多则在埃德蒙顿发声，批评保守党挑起与LGBTQ社区的争端。他表示：“Pierre Poilievre和类似的政客选择攻击我们社会中最脆弱的人群，是为了掩盖他们擅长制造分裂和愤怒的事实。” Backlash and Criticism Poilievre’s stance has drawn criticism from transgender activists, who accused him of “violating transgender women’s rights” and “oppressing our community to appease far-right radicals.”Prime Minister Justin Trudeau responded in Edmonton, criticizing the Conservatives for stirring up conflicts with the LGBTQ community. He remarked, “Pierre Poilievre and politicians like him choose to attack the most vulnerable people in our society to distract from their talent for creating division, anger, and toxicity in politics.”

如果您的新年目标是找到一份更好的工作，Indeed可以为您提供帮助。这家求职网站本周发布了2025年加拿大最佳工作的排名。 If your New Year’s resolution is to find a better job, Indeed has you covered. The employment listings site released its ranking of the best jobs in Canada for 2025 this week. 如何评选？ Indeed表示，这份榜单基于全球最大的求职者和雇主行为数据库，通过薪资、岗位增长率以及灵活性（包括远程和混合工作模式的可行性）来排名。 Indeed states that this list is based on the world's largest database of job seeker and employer behavior, ranking roles by salary, growth, and flexibility, including remote and hybrid work opportunities. 评选标准： 至少10%的职位描述中包含“远程（remote）”或“混合（hybrid）”的字样； 所有职位的薪资必须高于加拿大的中位数年薪 $67,400； 岗位机会的增长通过职位占比的变化来衡量，同时考虑职位的总发布数量。 Criteria for Inclusion: At least 10% of job listings must mention "remote" or "hybrid." All positions must offer salaries above the Canadian median annual salary of $67,400. Job growth is measured by the change in job share, and the availability of roles is based on their share of total job postings. 2025年加拿大最佳工作的前五名 1. 外呼销售代表（Outbound Sales Representative） 年薪中位数：  $108,149 远程工作比例：  39% 职位特点：  自2022年销售职位达到峰值后有所下滑，但数据显示，自2024年10月以来，这一领域的职位需求显著回升。 1. Outbound Sales Representative Median Annual Salary:  $108,149 Remote Work Availability:  39% Highlights:  Demand for sales positions is rebounding after a decline since their peak in 2022. 2. 执业护士（Nurse Practitioner） 年薪中位数：  $115,530 职位需求：  每百万职位中有1,373个岗位为执业护士 职位特点：  随着部分医疗服务的在线化，越来越多的执业护士岗位允许远程工作。 2. Nurse Practitioner Median Annual Salary:  $115,530 Demand:  1,373 job postings per one million total positions Highlights:  The shift to online healthcare services has allowed more nurse practitioner roles to offer remote work. 3. 水资源工程师（Water Resources Engineer） 年薪中位数：  $103,525 岗位增长率：  84% 职位特点：  水资源工程师是一个需求增长最快的工程职位之一。 3. Water Resources Engineer Median Annual Salary:  $103,525 Job Growth:  84% Highlights:  One of the fastest-growing engineering roles in demand. 4. 教育总监（Director of Education） 年薪中位数：  $98,848 职位需求：  每百万职位中有56个岗位为教育总监 4. Director of Education Median Annual Salary:  $98,848 Demand:  56 job postings per one million total positions 5. 土木工程师（Civil Engineer） 年薪中位数：  $91,233 职位需求：  每百万职位中有488个岗位为土木工程师 5. Civil Engineer Median Annual Salary:  $91,233 Demand:  488 job postings per one million total positions 总结 如果您正在寻找一份高薪、有成长潜力并且灵活的工作，这份榜单无疑是一个很好的参考。 If you’re looking for a high-paying, growth-oriented, and flexible job, this list is an excellent starting point.

根据房地产分析公司Urbanation周四发布的一份报告显示，2024年大多伦多和汉密尔顿地区（GTHA）的新公寓销量仅为4,590套，比2023年大幅下降64%。 这是该地区新公寓销量连续第三年下滑，2024年的销量创下自1996年以来的最低纪录。 “新公寓市场刚刚经历了三十年来最艰难的一年。今年的市场预期仍然较低，因为作为预售市场主要驱动力的投资者，继续面临现金流负增长、融资困难以及价格和租金下降的问题，”报告中指出。 “预售活动的下降将在2025年继续削弱新公寓的开工建设，导致2026至2027年新供应量大幅减少。” 报告还提到，仅有六个项目在2024年第四季度推出，总计1,829套单位，而这些单位的销售率仅为10%。 相比之下，在过去10年里，第四季度平均有6,123套新单位上市，平均销售率为52%。 尽管如此，2024年GTHA的新公寓竣工量创下了历史新高，总计29,800套，比2023年的纪录高出24%，也比10年平均值高出61%。 “预计2025年将再次创下竣工量新高，预计有30,793套单位完工，”报告指出。 在多伦多的转售市场中，由于利率下降和贷款规则的最近调整，销量开始回升，但许多专家认为2025年公寓市场仍将持续低迷。 REMAX Realtron Realty Inc.的总经理兼首席运营官Cameron Forbes去年12月对CP24表示，与市场的其他板块相比，公寓价格的复苏将是最慢的。 “对于公寓市场而言，现实是供应量仍在不断增加，许多新建的公寓即将投放市场，”Forbes说。 “事实上，价格在这一市场几乎没有任何变化。” Royal LePage预测，到2025年第四季度，多伦多公寓价格将下降1%。

Federal Minimum Wage in Canada Set to Increase 加拿大的联邦最低工资将在不到三个月内上涨。时薪每年4月1日根据通货膨胀进行调整。 The federal minimum wage in Canada is set to increase in less than three months. The hourly amount is adjusted annually on April 1 to keep pace with inflation. 去年同一天，政府将联邦最低时薪从16.65加元上调至17.30加元。 On the same date last year, the government raised the federal hourly minimum wage from $16.65 to $17.30. 根据加拿大律师事务所Samfiru Tumarkin LLP的说法，联邦最低工资适用于在联邦监管的私营部门工作的员工和实习生，包括银行、电信公司以及跨省的航空、海运、铁路和公路运输企业。 Per Canadian law firm Samfiru Tumarkin LLP, the federal minimum wage applies to employees and interns working in the federally regulated private sector, including businesses like banks, telecommunications companies, and interprovincial air, marine, rail, and road transportation. 所有最低工资的上涨基于上一年度加拿大消费者价格指数（CPI）的平均值。2024年12月的CPI数据将于1月21日公布，届时可以确切得知联邦最低工资将上涨多少。 All minimum wage increases are based on the average of Canada's Consumer Price Index (CPI) for the previous calendar year. The CPI numbers for December 2024 will be released on January 21, providing an exact idea of how much the federal minimum wage will be boosted. 一些加拿大法律和移民机构已经做出预测。移民咨询公司ImmigCanada预计，最低工资可能约为每小时17.70加元，但目前这个数字尚未确定。 Some Canadian law and immigration firms already have forecasts. Immigration consultancy ImmigCanada projects that the rate will be around $17.70 per hour, but for now, take that number with a grain of salt. 加拿大就业和社会发展部（ESDC）向《Daily Hive》确认工资将上涨。 Employment and Social Development Canada (ESDC) confirmed to Daily Hive that an increase is coming. 下周，12月CPI公布后，将计算并确定具体调整金额。新最低工资将在2025年4月1日之前公布于政府的劳工项目网站上。 Next week, after the December CPI is published, the exact adjustment will be calculated and determined. The new minimum wage will be publicized on the government's labour program website before April 1, 2025. 省级与联邦最低工资对比 | Provincial vs. Federal Minimum Wage 许多省份也会在每年4月上调时薪，但有些省份会选择在10月调整。还有一些可能不会每年都调整最低工资。 Many provinces also raise their hourly minimum wages in April, while some do so in October. However, others may decide not to raise their minimum wage yearly. Samfiru Tumarkin LLP表示，如果某个省或地区的最低工资高于联邦标准，该地区联邦监管的雇主必须按照更高的标准支付工资。 Samfiru Tumarkin LLP says that if the minimum wage in a province or territory is higher than the federal number, federally regulated employers in the province must apply the higher rate. 有关政府工资的更多信息，请访问联邦劳动标准页面或拨打1-800-641-4049联系劳动计划部门。 For more information on government wages, visit the federal labour standards page or contact the Labour Program at 1-800-641-4049. 即使最低工资预计上涨，加拿大的最低工资仍远未达到“生活工资”水平。 Even with projected bumps, the minimum wages in Canada are nowhere near a living wage.

Starbucks Updates In-Store Code of Conduct: Non-Purchasing Visitors Must Follow New Rules 星巴克周一宣布，将撤销2018年实施的开放政策。根据新的行为准则，非消费顾客在店内活动时需遵守新规定，这些规则将在所有北美直营门店张贴。 On Monday, Starbucks announced it would revoke the open-door policy introduced in 2018. Under the new code of conduct, non-purchasing visitors must adhere to updated guidelines, which will be posted in all company-operated stores across North America. 新规还明确禁止以下行为：歧视、骚扰、饮用外部酒类、吸烟、吸电子烟、吸毒和乞讨等。 The updated policy also explicitly bans behaviors such as discrimination, harassment, consuming outside alcohol, smoking, vaping, drug use, and panhandling. 星巴克发言人杰西·安德森 (Jaci Anderson) 表示，这些改变的目的是优先服务付费顾客。她补充道，大多数其他零售商早已实施类似规定。 Starbucks spokesperson Jaci Anderson stated that the changes aim to prioritize paying customers. She added that most other retailers have already implemented similar policies. 安德森说：“我们希望每个人都能在我们的商店里感到受欢迎和舒适。通过明确行为和空间使用方面的要求，我们可以为每个人创造更好的环境。” "We want everyone to feel welcome and comfortable in our stores," Anderson said. "By setting clear expectations around behavior and space use, we can create a better environment for everyone." 根据行为准则，违反者将被要求离开必要时甚至报警。星巴克还表示，员工将接受相关培训以执行新规。 The code warns that violators will be asked to leave, and the store may contact law enforcement if necessary. Starbucks also noted that employees will receive training to enforce the new rules. 这项规定推翻了2018年的开放政策。当时，费城一家星巴克因逮捕两名未消费的黑人男子而引发公众抗议。此事件被拍下后引发巨大争议，星巴克不得不做出政策调整。 The policy reverses the 2018 open-door initiative, which was introduced after two Black men were arrested at a Philadelphia Starbucks for not making a purchase. The incident, captured on video, caused a public outcry, forcing the company to adjust its policies. 当时，星巴克董事长霍华德·舒尔茨 (Howard Schultz) 表示，他希望消除因拒绝入店而带来的不平等感受。 At the time, Starbucks Chairman Howard Schultz said he wanted to eliminate any sense of inequality caused by denying entry. 舒尔茨说：“我们不想成为公共厕所，但我们会百分之百地做出正确的决定，把钥匙交给人们。” "We don't want to be a public restroom," Schultz said. "But we will absolutely make the right decision and hand over the key to people." 然而，自那以后，员工和顾客一直在应对店内不守规矩甚至危险行为的困扰。2022年，星巴克关闭了包括洛杉矶和西雅图在内的16家门店，原因是安全问题频发，如吸毒和其他威胁员工的行为。 However, since then, both staff and customers have struggled with disruptive and even dangerous behavior in stores. In 2022, Starbucks closed 16 locations, including six each in Los Angeles and Seattle, due to recurring safety issues such as drug use and behaviors threatening employees.

在可能禁用TikTok的前几天，美国用户正蜂拥下载两款中国社交应用。 小红书和Lemon8登顶苹果应用商店榜单 周一，小红书（Xiaohongshu）和Lemon8这两款应用在美国苹果应用商店排名中占据了前两位。小红书类似于Instagram，但带有更多电商功能，而Lemon8则被用户描述为类似Pinterest的平台。 这一下载热潮令人费解，因为如果美国政府选择针对它们，这两款应用可能会面临与TikTok相同的出售或禁用要求。根据《保护美国人免受外国对手控制的应用法案》（Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act），任何由被美国政府视为“外国对手”国家拥有的社交平台都可能受到限制。TikTok成为政治目标的原因在于其母公司字节跳动（ByteDance）总部位于中国，而美国政府已将中国列为“外国对手”，国会将其视为国家安全威胁。 TikTok可能“熄灯”，两款中国应用崛起 TikTok用户担心该应用可能会在一周内因该法案而在美国“熄灯”，与此同时，字节跳动旗下的另一款应用Lemon8突然飙升至榜单前列。这一现象引发了疑问：为何在面临相同的出售或禁用风险的情况下，Lemon8仍能如此受欢迎？ 国会能源与商业委员会的通讯主任Christopher Krepich此前曾向《福布斯》表示，除非字节跳动出售Lemon8，否则该法案将禁止其使用。至于该法案是否适用于小红书，目前尚未得到明确回应。 法案范围广泛，但存在例外 这项法案的措辞十分宽泛，可适用于任何允许用户“创建账户或个人资料，以生成、分享或查看文本、图片、视频、实时通信或类似内容”的公司。如果美国政府选择针对小红书，该应用可能会被纳入法案范围。然而，法案也规定了一些例外情况，包括用户“发布产品评论、商家评论或旅游信息和评论”的应用。这意味着中国电商平台如Shein和Temu可能不受影响。 目前，字节跳动、小红书、苹果和谷歌均未对此作出回应。 为什么用户涌向小红书和Lemon8？ 目前尚不清楚是什么驱动了小红书和Lemon8的下载热潮。一些用户可能是在寻找TikTok的替代品，而另一些用户可能单纯喜欢它们的功能。据彭博社报道，截至2023年12月，小红书的全球月活跃用户已达约3亿。 还有一种可能是TikTok用户通过选择这些中国应用，以一种略带讽刺意味的方式抗议这项出售或禁用法案。 “这实际上是一种最简单的方式来对政府进行反击，但又以一种非常符合Z世代习惯的方式进行，”Gen Z VCs创始人Meagan Loyst表示。 如果千禧一代通过在线请愿推动“懒人行动主义”（slacktivism），Z世代似乎在尝试一种新方式，可以称之为“讽刺行动主义”（trolltivism）。 “这并不是第一次大规模的‘恶搞行动’，”Loyst提到2020年TikTok用户大规模购买特朗普集会门票的事件。“这是对美国政府的‘恶搞’。”

加拿大官员曾向我们保证，当特朗普在上个月与贾斯廷·特鲁多共进晚餐时首次提到让加拿大成为美国第51个州的想法时，他只是“开玩笑”。但随着特朗普不断幻想加拿大并威胁使用“经济手段”来控制我们的领土，这些官员现在坚称，“玩笑已经结束了”。 “他们应该成为一个州，这是我告诉特鲁多的，”特朗普在上周一场奇怪的新闻发布会上对记者说道。在那场发布会上，他还拒绝排除派遣美国军队征服格陵兰的可能性。 更荒谬的是，就在特朗普发表这些言论的同时，当选总统的长子小唐纳德·特朗普正在北极地区分发红色的“让美国再次伟大”帽子，他从棕榈滩飞到格陵兰首都努克进行了一日短途旅行，给当地居民带来了一脸疑惑。 无论是这位《交易的艺术》的作者试图用强硬谈判策略获取贸易让步，还是这只是一种转移注意力的手段，以掩盖更为险恶的计划，特朗普的策略——假如他真的有策略的话——现在都已经完全不重要了。 特朗普和他的同伙正在全世界制造混乱，与美国的长期盟友争吵，并无视国家间相处的基本规则。 至少，特朗普谈论别国的土地仿佛是未开发的房地产机会这一行为，只会加剧围绕北极主权的紧张局势。同时，这种言论在更广泛的层面上使得领土边界的开放性成为一种可以谈判的概念，并鼓励其他国家，比如俄罗斯或中国，效仿。 没有任何逻辑能够合理化以这种方式破坏国际秩序。美国并没有必要通过这种无端的炫耀力量来制造本不存在的问题，也没有必要让世界变得更危险。这些傲慢的表现更像是一场为了取悦特朗普极右翼“MAGA”支持者的疯狂滑稽戏。 虽然MAGA支持者可能在家里笑得前仰后合，但这对国际规范构成了严重威胁。 “边界不可侵犯的原则适用于每个国家，”德国总理奥拉夫·朔尔茨在回应特朗普关于入侵格陵兰的言论时说道。“这是国际法的基本原则，也是我们所称的西方价值观的重要组成部分。” 朔尔茨和其他欧洲领导人同样对特朗普的亿万富翁支持者埃隆·马斯克干涉他们的选举感到困扰。上个月，这位世界首富公开支持极右翼的德国另类选择党（AfD），这一党派极端到其他欧洲极右翼政党都与其断绝了联系。 马斯克还在英国制造了麻烦，散布关于前首相戈登·布朗的阴谋论，支持引发暴力骚乱的极右翼人物，并建议美国“解放英国人民，脱离他们的暴政政府”。 特朗普和马斯克的挑衅行为越来越显示出一种试图让MAGA运动全球化的努力，将其极右翼意识形态扩展到美国之外。 毕竟，马斯克并不是唯一传播这种想法的人。有关“暴政”的言论对于加拿大人来说可能也不陌生。今年早些时候，前福克斯新闻主持人兼特朗普盟友塔克·卡尔森曾与阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯在卡尔加里会面，声称要“解放加拿大”脱离贾斯廷·特鲁多的统治。 卡尔森曾在福克斯新闻节目中告诉观众，加拿大“实际上是一个独裁政权”，并制作了一部关于解放加拿大的纪录片，其中包括自由车队组织者和人民党领袖马克西姆·伯尼尔。自离开福克斯新闻后，卡尔森一直在全球范围内与欧洲极右翼领导人合作，并与像俄罗斯总统普京这样的独裁者进行访谈。 虽然特朗普可能永远无法将加拿大和格陵兰纳入美国版图，但这种沙文主义的言论代表了一种危险的MAGA帝国主义新品牌，它针对中左翼政府国家，同时与国际极右翼结盟，并扶持亲MAGA的反对党派。 谈到皮埃尔·普瓦利耶夫的保守党可能组建加拿大政府的前景时，MAGA网红查理·柯克最近表示，“革命正在全球化”。或许这才是这场闹剧的真正目的。

短短两天内，洛杉矶县发生了至少三场火灾，烧毁了超过25,000英亩的土地，迫使官员下令近10万名居民撤离。 In just two days, at least three fires have burned over 25,000 acres in Los Angeles County and pushed officials to order nearly 100,000 residents to evacuate. 飓风级别的强风使火灾迅速蔓延，导致这些数字在你读完这篇新闻简报前可能已经过时。 And hurricane-level winds are moving these fires across the county so fast that these numbers may be outdated before you even get to the bottom of this newsletter. 昨晚，数千名消防员仍在与三场主要火灾——伊顿火、赫斯特火和帕利塞兹火——搏斗时，好莱坞山又发生了一场新的火灾。 Thousands of firefighters were still fighting three major fires last night—The Eaton, Hurst, and Palisades fires—when a new fire broke out in the Hollywood hills. 伊顿火至少已造成五人死亡。 At least five deaths were reported from the Eaton fire. 帕利塞兹火已被宣布为洛杉矶历史上破坏性最强的野火，截至目前已摧毁了超过1,000座建筑物。 The Palisades fire has already been declared the most destructive wildfire in LA history, having destroyed more than 1,000 structures so far. 昨天，加州至少有150万用户断电，其中一些是由于电力公司主动断电以防止更多火灾。 At least 1.5 million customers in California were without power yesterday, some because utility providers turned it off to prevent more fires. 据AccuWeather全球气象中心的分析，早期估计野火损失可能在520亿至570亿美元之间。 Early estimates say damage from the wildfires could amount to between $52 billion and $57 billion, according to an analysis by AccuWeather’s Global Weather Center. 极端天气的叠加效应 A combination of extremes 该地区正面临极低的降雨量，这种情况因气候变化而加剧。通常，一月是南加州雨季的中期，但洛杉矶市区刚刚经历了历史上第二干燥的5月至12月时期。 The area is currently dealing with drastically low rainfall exacerbated by climate change. Typically, January falls in the middle of Southern California’s wet season, but downtown LA just experienced its second-driest May–December period ever recorded. 强风使情况雪上加霜。在圣安娜风的推动下，火势难以遏制。周三，风速达到每小时60到80英里。一些地区的官员报告称，预计阵风速度可达每小时100英里。火势蔓延迅速，居民几乎没有时间撤离。一些司机甚至在洛杉矶的多条道路上弃车步行，在交通瘫痪中逃离。 The winds made everything worse. With the Santa Ana winds behind them, the fires become unstoppable. On Wednesday, winds were hitting speeds of 60 mph to 80 mph. In some areas, officials reported that they expected up to 100 mph gusts. Fires spread so fast that residents had little time to evacuate. Some drivers even abandoned their cars along a number of LA roadways and fled on foot amid gridlocked traffic. 除了灭火队伍和水源不堪重负外，风况还阻碍了救援工作，运水灭火的飞机直到昨天才得以出动。 In addition to firefighting crews and water supplies being overwhelmed, recovery efforts were throttled by wind conditions as aircrafts carrying water to douse the blazes could only be sent out starting yesterday. 展望未来…… Looking ahead… 官员警告称，这一切远未结束。该地区最著名的行业似乎对此深有体会：伯班克的电影制片厂已暂停电视节目的拍摄，原定于周日举行的评论家选择奖已被推迟，多个体育赛事也被延期。 Officials warn that this is far from over. The area’s most famous industry seems to agree: Film studios in Burbank have suspended TV show filming for the time being, and the Critics Choice Awards scheduled for Sunday were postponed along with a number of sporting events.

总理Justin Trudeau正在准备辞去他的职位，《星报》获悉。 Prime Minister Justin Trudeau is preparing to step down, the Star has learned. 据一位不愿透露姓名的高级消息人士向《星报》确认，Trudeau预计将在周一最早表明他打算辞职，但将在周三的自由党紧急核心小组会议之前宣布。 Trudeau is expected to signal his intention to resign as early as Monday, but before an emergency Liberal caucus meeting on Wednesday, a senior source told the Star on condition of anonymity. 消息人士表示，关于Trudeau辞职的细节仍在周日晚讨论中，包括宣布的具体时间。 Details of Trudeau’s resignation were still being discussed on Sunday night, including the exact timing of the announcement, the source said. 目前尚不清楚Trudeau是否计划仅辞去自由党领袖职务，还是在未来几天内同时辞去总理职务。 It remains uncertain whether Trudeau intends to resign solely as Liberal leader or also step down as prime minister in the coming days. 《环球邮报》最早在周日稍早报道称，Trudeau预计最快将于周一辞去自由党领袖职务。 The Globe and Mail first reported on Sunday that Trudeau is expected to resign as Liberal leader as early as Monday. Trudeau即将离任之际，美国当选总统Donald Trump将在两周后重返白宫，并威胁对加拿大商品实施严厉关税。Trudeau已向团队明确表示，他不希望将加拿大推向混乱，因此预计他制定的任何计划都将旨在维持面对Trump威胁时的稳定。 Trudeau’s departure comes just two weeks before incoming U.S. President Donald Trump returns to the White House, threatening harsh tariffs on Canadian goods. Trudeau has told his team he wants to avoid plunging Canada into chaos, so his plans are expected to focus on ensuring stability amid Trump’s threats. 过去三周里，Trudeau面临前所未有的辞职压力，他所在政党内部对其领导的显著反对声音愈加明显，而Pierre Poilievre领导的保守党在全国民调中占据主导地位。 Over the last three weeks, Trudeau has faced mounting pressure to resign, with growing opposition within his own party as Pierre Poilievre’s Conservatives dominate national opinion polls. 这种压力自Trudeau的长期政治伙伴、财政部长Chrystia Freeland上月震惊辞职以来进一步加剧。Freeland曾表示，如果Trudeau辞职，她可能会竞选领导职位。她指出，她失去了Trudeau对其作为财政部长的信任，并暗示政府在可能与美国爆发关税战争时，花费了过多的公共资金而非保留储备。美国是加拿大迄今最大的贸易伙伴。 The pressure intensified after Trudeau’s long-time political ally and finance minister, Chrystia Freeland, resigned abruptly last month. Freeland, who is reportedly considering a leadership bid if Trudeau steps down, suggested that Trudeau lost confidence in her as finance minister and that the government was overspending rather than saving for a potential tariff war with the U.S., Canada’s largest trading partner. 自那时起，要求Trudeau辞职的呼声不断增加，越来越多的议员加入到此前反对其领导的队伍中。 Since then, calls for Trudeau’s resignation have surged, with more MPs joining those previously opposed to his leadership. 包括《星报》在内的报道显示，一些潜在的接任者正在悄然为竞选做准备，其中包括Freeland、前加拿大央行行长Mark Carney、前不列颠哥伦比亚省省长Christy Clark，以及可能的外交部长Melanie Joly。 Reports, including those in the Star, suggest potential contenders like Freeland, former Bank of Canada Governor Mark Carney, former British Columbia Premier Christy Clark, and possibly Foreign Affairs Minister Melanie Joly are positioning themselves quietly. 最近几天，自由党议员还提出了其他可能的候选人，包括新任财政部长Dominic LeBlanc、工业部长Francois-Philippe Champagne和运输部长Anita Anand。 Other potential candidates mentioned by Liberal MPs recently include Dominic LeBlanc, the newly-appointed finance minister, Industry Minister Francois-Philippe Champagne, and Transport Minister Anita Anand. 前自由党议员Frank Baylis也表示，他正在考虑竞选领导职位。 Former Liberal MP Frank Baylis has also stated that he is considering a leadership bid.